lamiera di zinco

sheet

* * *

f metal sheet

lamiera ondulata corrugated ironic

* * *

lamiera s.f. (grossa) plate, (sottile) sheet: lamiera bugnata, buckle plate; lamiera decapata, pickled plate; lamiera del fondo, end plate; lamiera di acciaio, sheet steel; lamiera di ottone, sheet brass; lamiera di zinco, sheet zinc; lamiera greggia, raw plate; lamiera laminata a freddo, a caldo, cold-rolled, hot-rolled plate; lamiera liscia, smooth plate; lamiera ondulata, corrugated sheet iron: tetto di lamiera (ondulata), corrugated iron roof; lamiera piombata, terneplate; lamiera placcata, cladded sheet metal; lamiera rigata, rifled plate; lamiera stampata, stamped plate; lamiera stirata, lath; lamiera striata, chequered plate; lamiera zincata, galvanized sheet iron; pacco di lamiere, mill pack.

* * *

sostantivo femminile plate, metal sheet

* * *

lamiera

/la'mjεra/

sostantivo f.

plate, metal sheet

\

COMPOUNDS

lamiera ondulata corrugated iron.

— lamiera da corazza

— lamiera d'alluminio

— lamiera del manto

— lamiera di caldaia

— lamiera di fasciame

— lamiera di ferro

— lamiera di protezione

— lamiera di rame

— lamiera di zinco

— lamiera grecata

— lamiera grossa

— lamiera ondulata

— lamiera perforata

— lamiera profilata

— lamiera protettrice

— lamiera sagomata

— lamiera sottile

— lamiera stampata

— lamiera striata

— lamiera zincata

m zinc

* * *

zinco s.m. (chim.) zinc: bianco di zinco, zinc white; lamiera di zinco, zinc sheet; ossido di zinco, zinc oxide; pomata all'ossido di zinco, zinc ointment; solfato di zinco, zinc sulphate.

* * *

sostantivo maschile zinc

* * *

zinco

/'tsinko, 'dzinko/

sostantivo m.

zinc.

f

1) (металлический) лист; листовой металл / прокат; листовое железо, листовая сталь

2) лист; пластина

* * *

* * *

1) gener. zinco

2) colloq. zingo

nome zinco m.

* * *

* * *

1. n

2. adj

* * *

n. [u]

(chim.) zinco

● (miner.) zinc blende, blenda □ ( genetica, biochim.) zinc-finger, dito di zinco; zinc-finger □ (chim.) zinc oxide, ossido di zinco □ zinc plate, lastra zincata □ zinc sheet, lamiera di zinco; lamiera zincata □ (chim.) zinc white (o flowers of zinc), bianco di zinco □ zinc worker, chi lavora lo zinco; zincante.

(metall.) rivestire di zinco; zincare.

* * *

nome zinco m.

- F963 —

foderato di monete

- F964 —

foderato di vento

bue foderato di quattrini

— см. - B1374

faccia foderata di lamiera

— см. - F14

gola foderata dì zinco

— см. - G841

stomaco foderato di ferro

— см. - S1762

avere il cuore foderato di lamiera (или di bronzo)

— см. - C3233

avere I nervi foderati

— см. - N229

avere gli occhi foderati (di panno)

— см. - O106

avere gli occhi foderati dì prosciutto

— см. - O107

avere gli orecchi foderati (di prosciutto)

— см. - O536

avere lo stomaco foderato di taffettà

— см. - S1773

- F965 —

essere ben foderato

la vedrebbe chi ha gli occhi foderati di panno

— см. - V128